Brief Ptolemaios IV. über Spiele Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 249 IG XII 4, 1, 249 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 249 Stele (Marmor) Insel Kos Ende 3.Jh. Asklepieion
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – –ΙΛ– – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – –ΣΤΑΣ– – – – – – – – – – –[– – – – – – – – τὰ πε]ρὶ τὰς θυσίας – – – – – – – – –– – – – – – – – – – –ν μεθ᾿ ἡμῶν ε󰁰 – – – – – – – – – –[– – – – – – – – – τ]ῆς ἀδελφῆς Ἀρ[σινόης – – – – – –]– – – – – – – – –σαν καὶ ἐπεὶ προσ– – – – – – – – – –– – – – – – – – – –ἐνετύγχανον ἡ[μῖν – – – – – – – –][– – – – – – – τὴ]ν πανήγυριν καὶ τ– – – – – – – – – –– – – – – – – – –αν ὑπὲρ ἡμῶν – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – –ε καὶ μετὰ τ 󰁰 – – – – – – – – – – – –[– – – – Ἀλεξαν]δ̣ρ̣ε̣ι̣α̣ – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – –ΜΗΟ̣Η καὶ εἴ τισι τ[ῶν – – – – – – –]– – – – – – – – – –ειν καὶ παρ᾿ ἡμῶν – – – – – – – – –– – – – – – – εἰς τὰ Ἀσκληπίεια νῦ[ν – – – – – – – –]– – – – – – –εσθαι· ἡμεῖς δὲ καὶ π̣[ρὸς – – – – – – – –]– – – – – – – – –ς ἐγράψαμεν περὶ – – – – – – – – – –– – – – – – –σθαι διὰ τὸ προαιρεῖσ[θαι – – – – – – – –]– – – – – – – – τινας τῶν ὑμετέρω[ν πολιτῶν – – – – –][– – – – – – φ]ανησόμεθα οἰκείως δ[ιακείμενοι – – – –]– – – – – – – – ἡμῖν καὶ τὴν σπουδ[ὴν – – – – – – – –]– – – – – – – – τῶν βουλόμενοι κατα – – – – – – – – –[– – – – – – – τ]ὰ εἰρημένα ὑπ᾿ αὐτ[ῶν – – – – – – – –]– – – – – – – – – – –ς τοὺς πολίτα[ς – – – – – – – – –][– – – – – – – – – – – π]αρέχοντες – – – – – – – – – –[– – – – – – – – – – πολ]ίταις τῶν – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – –μονον – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – ἄλλη – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – –μαλ– – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – –μ̣ει– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – . . – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - -- - - das für die Opfer - - -- - - mit uns - - -- - - der Schwester Arsinoe - - -- - - und da - - -- - - sie uns aufsuchten - - -- - - die Prozession und - - -- - - für uns - - -- - - und mit - - -- - - Alexandreia - - -- - - und wenn jemandem von den - - -- - - auch bei uns - - -- - - für die Asklepieia jetzt - - -- - -. Wir aber haben auch zu - - -- - - geschrieben über - - -- - - wegen der Gesinnung - - -- - - eurer Bürger - - -- - - werden öffentlich machen unsere freundlichge Gesinnung - - -- - - uns und den Eifer - - -- - - in der Absicht - - -- - - das, was von ihnen gesagt wurde - - -- - - die Bürger - - -- - - gewähren - - -- - - den Bürgern der - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -
- - -- - -- - -- - - that purtain to the sacrifices - - -- - - with us - - -- - - his sister Arsinoe - - -- - - and since - - -- - - they met with us - - -- - - the festival and - - -- - - in our behalf - - -- - - and with - - -- - - Alexandreia - - -- - - and if to any of the - - -- - - also from us - - -- - - to the Asklepieia now - - -- - -. We also - - -- - - we wrote concerning - - -- - - because of preferring - - -- - - of your citizens - - -- - - we shall be manifest as favorably disposed - - -- - - to us and the zeal - - -- - - willing - - -- - - what was said by them - - -- - - the citizens - - -- - - supplying - - -- - - to the citizens of the - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010